Συνολικές προβολές σελίδας

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Τετάρτη, 28 Αυγούστου 2013

ΑΕΡΙΟ ΣΑΡΙΝ: ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΙΣΤΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ - Sarin Gas : a new propaganda campaign against Syria

Σύμφωνα με τον "Ελεύθερο Συριακό Στρατό", οι αρχές της Συρίας έχουν βομβαρδίσει την Ghoutta, ένα προάστιο της Δαμασκού, με αέριο σαρίν, την Τετάρτη 21 Αυγούστου 2013, με αποτέλεσμα, συνολικά 1.700 θανάτους. Η ανακοίνωση σχολιάστικε αμέσως από τις γερμανικές, βρετανικές και γαλλικές αρχές, που ζήτησαν έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έτσι ώστε να επιτραπεί στους παρατηρητές του ΟΗΕ να ερευνήσουν. Όλες αυτές οι πληροφορίες λαμβάνονται από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης πέραν του ατλαντικού ως βεβαιότητα, η με όρους επισημότητας αυτή απασχόληση θα προσφέρει στους ερευνητές τόν χρόνο να αναφέρουν στοιχεία στη Δύση.
Η προπαγάνδα αυτή είναι τραγελαφική: όπως ο καθένας μπορεί να παρατηρήσει στο YouTube, τα βίντεο με τα "αποδεικτικά στοιχεία" για τη σφαγή της 21 του Αυγούστου έχουν αναρτηθεί από τον λογαριασμό "Majles Rif"... μία ημέρα πριν, στις 20 Αυγούστου. Σε αυτά τα βίντεο, συγκλονιστικά σε πρώτη φάση, στο ένα εντοπίζεται γρήγορα μια ρύθμιση: οι τραυματίες παιδιά φαίνονται καταβεβλημένα ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, δεν έχουν γονείς που τους συνοδεύουν. Τα αγόρια είναι συχνά γυμνά, ενώ τα κορίτσια όλα ντυμένα. Δεν βλέπουμε καμία δομή νοσοκομείου, ούτε καν ένα λαθραίο, εκτός από οθόνες και τις σύριγγες.
Μερικές φωτογραφίες είχαν ήδη διανεμηθεί από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης πέραν του ατλαντικού για να κατηγορήσουν τον αιγυπτιακό στρατό για την σφαγή σε ένα στρατόπεδο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας στο Κάιρο.
Από την αυγή και όλη την ημέρα την Τετάρτη, 21 Αυγούστου, ο Συριακός Αραβικός στρατός βομβάρδισε τις θέσεις του "Ελεύθερου Συριακού Στρατού", που ήταν συγκεντρωμένες στην νότιο-ανατολική Ghoutta (η περιοχή της γεωργικής διαβίωσης γύρω απο την πρωτεύουσα). Η εμπόλεμη ζώνη εκκενώθηκε από τον άμαχο πληθυσμό πριν από αρκετούς μήνες. Φαίνεται ότι οι απώλειες είναι σημαντικές για τις ομάδες τζιχαντιστών. Δεν υπήρξε καμία χρήση αερίων που χρησιμοποιειούνται μόνο σε πόλεμο χαρακωμάτων.
Οι ρωσικές αρχές έχουν καταγγείλει μια εκστρατεία προπαγάνδας που έχει προγραμματιστεί εκ των προτέρων, όπως φαίνεται από την ομοφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης του Ατλαντικού που παπαγαλίζουν όλα από κοινού την εκδοχή του "Ελεύθερου Συριακού Στρατού", χωρίς καμία επαλήθευση. Οι Ιρανικές αρχές επεσήμαναν ότι η χρήση χημικών όπλων από τη Συρία σε αυτό το είδος του πολέμου ήταν παράλογη και αδικαιολόγητη δεδομένων των τρέχουσών στρατιωτικών της επιτυχιών.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέφρασε ανησυχία.
Το 2003, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν χρησιμοποιήσει το τέλος της κατοχής και χρήσης δηλητηριωδών αερίων ως δικαιολογία για να επιτεθούν στο Ιράκ. Ο υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ παρουσιάστηκε κραδαίνοντας ένα μπουκάλι υγροποιημένου αερίου ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας και προκάλεσε μια παρουσίαση PowerPoint για να στηρίξει τους ισχυρισμούς του. Τελικά, ο ίδιος αναγνώρισε, μετά την καταστροφή του Ιράκ, ότι όλα τα αποδεικτικά στοιχεία ήταν ψευδή και ότι είχε πει ψέματα σε ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα.
Μετάφραση : Roger Lagassé
Πηγή : http://www.voltairenet.org/article179900.html
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΕΔΩ 
(η μετάφραση απο τα Αγγλικά επιχειρήθηκε απο εμάς. Παράκληση πιθανά λάθη να αναφερθούν)
(η υπογράμμιση στο κείμενο δική μας)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου