Συνολικές προβολές σελίδας

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου 2013

ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΤΗ ΣΥΡΙΑ : "ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΣΚΗΝΙΚΟ ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ" - Witness to a Syrian Execution: “I Saw a Scene of Utter Cruelty” - by Patrick Witty

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΕΔΩ

http://lightbox.time.com/2013/09/12/witness-to-a-syrian-execution-i-saw-a-scene-of-utter-cruelty/#1

Όλοι οι πόλεμοι είναι βίαιοι, αλλά ο εμφύλιος πόλεμος στη Συρία φαίνεται ότι θέτει νέα πρότυπα για την κτηνωδία. Καθώς οι εχθροπραξίες μαίνονται στο τρίτο έτος τους, αυξάνεται ο αριθμός των θηριωδιών που διαπράχθηκαν από στρατιώτες και μαχητές από τις δυνάμεις πιστές στο καθεστώς του προέδρου Μπασάρ Άσαντ, καθώς και από τους ένοπλους "αντάρτες" και ισλαμιστές από το πλήθος που είναι χαλαρά ευθυγραμμισμένο με τις ομάδες που αντιτίθενται στον Assad . Η βία είναι συχνά θρησκευτικού χαρακτήρα, με τους "μαχητές" να ισχυρίζονται ότι ενεργούν για την υπεράσπιση της πίστης τους, είτε πρόκειται για σουνίτες, Αλεβίτες, σιίτες ή οποιαδήποτε από τις άλλες αιρέσεις που συμβάλλουν στο θρησκευτικό τοπίο της Συρίας.

Οι δράστες των φρικαλεοτήτων συχνά χρησιμοποιούν ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ή smartphones για να φωτογραφίσουν ή να κινηματογραφήσουν τις πράξεις τους από τα βασανιστήρια και τις δολοφονίες, ανεβάζοντας τις εικόνες στο Διαδίκτυο. Αυτές οι εικόνες και τα βίντεο χρησιμοποιούνται για προπαγάνδα, και η αυθεντικότητα τους είναι συχνά αδύνατο να ελεγχθεί. Είναι πολύ σπάνιο κάποια ομάδα "αγωνιστών" και από τις δύο πλευρές να δώσει σε έναν επαγγελματία φωτορεπόρτερ από κάποια χώρα εκτός Συρίας πλήρη και απρόσκοπτη πρόσβαση στο να καταγράψει μια αγριότητα που ξεδιπλώνεται. Οι παραπάνω εικόνες είναι προϊόντα αυτής της πρόσβασης

Αυτό που ακολουθεί είναι μια οδυνηρή σειρά από φωτογραφίες δημόσιας εκτέλεσης απο ισλαμιστές, αποκεφαλισμού, ένας νεαρού της Συρίας στην πόλη της Keferghan, κοντά στο Χαλέπι, στις 31 Αυγούστου 2013.

Λόγω του κινδύνου στην υποβολή ρεπορτάζ στο εσωτερικό της Συρίας, δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί η ταυτότητα ή οι πολιτικές πεποιθήσεις του θύματος. Ούτε είμαστε σίγουροι για τα κίνητρα των δολοφόνων του. Ένας αυτόπτης μάρτυρας που ζει στην περιοχή και ήρθε σε επαφή με το TIME μία εβδομάδα μετά τον αποκεφαλισμό είπε ότι οι εκτελεστές ήταν από την ISIS, μιά προνομιακή οργάνωση της Αλ - Κάιντα στην Συρία και το Ιράκ.

Το TIME έλαβε τις εικόνες αποκλειστικά από έναν φωτογράφο που ήταν πρόσφατα στη Συρία. Αυτός ο αποκεφαλισμός ήταν ο τελευταίος από τις τέσσερις εκτελέσεις που τεκμηριώνεται εκείνη την ημέρα. Το TIME έχει συμφωνήσει να μη δημοσιεύσει το όνομα του φωτογράφου για να τον προστατεύσει από τις επιπτώσεις όταν αυτός επιστρέψει στη Συρία. Αυτό που ακολουθεί είναι μια επεξεργασμένη παράθεση της εμπειρίας του:

Ο άνδρας μεταφέρθηκε στην πλατεία. Τα μάτια του ήταν σκεπασμένα με ένα κομμάτι ύφασμα. Άρχισα να τραβώ φωτογραφίες, τη μία μετά την άλλη. Ήταν η τέταρτη εκτέλεση εκείνη την ημέρα που θα φωτογράφιζα. Αισθανόμουν απαίσια. Αρκετές φορές ήμουν στα πρόθυρα του εμετού. Αλλά τον έθεσα υπό έλεγχο, διότι ως δημοσιογράφος ήξερα ότι έπρεπε να το τεκμηριώσω αυτό, όπως τους τρείς προηγούμενους αποκεφαλισμούς που είχα φωτογραφήσει εκείνη την ημέρα, σε τρεις άλλες τοποθεσείες έξω απο το Χαλέπι.


Το πλήθος άρχισε να ζητωκραυγάζει. Όλοι ήταν ευχαριστημένοι. Ήξερα ότι αν προσπαθούσα να παρέμβω, θα με απομάκριναν και ότι η εκτέλεση θα προχωρούσε. Ήξερα ότι δεν ήμουν σε θέση να το αλλάξω και ότι θα έβαζα τον εαυτό μου σε κίνδυνο. Είδα ένα σκηνικό απόλυτης σκληρότητας : έναν άνθρωπο να αντιμετωπίζεται με έναν τρόπο που κανένα ανθρώπινο ον δεν θα πρέπει ποτέ να αντιμετωπίζεται. Αλλά μου φαίνεται ότι σε δύο και μισό έτη πολέμου έχει υποβαθμιστεί η ανθρωπιά. Την ημέρα αυτή οι άνθρωποι στην εκτέλεση δεν είχαν κανένα έλεγχο πάνω στα συναισθήματά τους, τις επιθυμίες τους, το θυμό τους. Ήταν αδύνατον να τους σταματήσεις.

Δεν ξέρω πόσο χρονών ήταν το θύμα αλλά ήταν νέος. Αναγκάστηκε να γονατίσει. Οι αντάρτες γύρω του διάβασαν τα εγκλήματά του από ένα φύλλο χαρτιού. Στάθηκαν γύρω του. Ο νεαρός ήταν στα γόνατατα, τα χέρια του δεμένα. Φαινόταν παγωμένος.

Δύο αντάρτες ψιθύρισαν κάτι στο αυτί του και ο νεαρός απάντησε με έναν αθώο και θλιβερό τρόπο, αλλά εγώ δεν μπορούσα να καταλάβω τι είπε γιατί δεν μιλώ αραβικά .

Κατά τη στιγμή της εκτέλεσής του, οι αντάρτες άρπαξαν το λαιμό του. Ο νεαρός έκανε μια προσπάθεια να αντιδράσει. Τρεις ή τέσσερις αντάρτες τον κάρφωσαν κάτω. Ο άνθρωπος προσπάθησε να προστατεύσει το λαιμό του με τα χέρια του, που ήταν ακόμα δεμένα μεταξύ τους. Προσπάθησε να αντισταθεί, αλλά ήταν ισχυρότεροι από αυτόν και έκοψαν το λαιμό του. Σήκωσαν το κεφάλι του στον αέρα. Οι άνθρωποι κουνούσαν τα όπλα τους και επευφημούσαν. Όλοι ήταν ευχαριστημένοι ότι η εκτέλεση είχε προχωρήσει.

Εκείνη η σκηνή στη Συρία, εκείνη τη στιγμή, ήταν σαν μια σκηνή από το Μεσαίωνα, το είδος των πραγμάτων που διαβάζετε στα βιβλία ιστορίας. Ο πόλεμος στη Συρία έχει φτάσει στο σημείο όπου ένα άτομο μπορεί να σκοτώνεται ανελέητα μπροστά σε εκατοντάδες ανθρώπους, οι οποίοι απολαμβάνουν το θέαμα.

Ως ανθρώπινο ον ποτέ δεν θα ήθελα να έχω δει αυτό που είδα. Αλλά ως δημοσιογράφος έχω μια φωτογραφική μηχανή και μια ευθύνη. Έχω την ευθύνη να μοιραστούμε ό, τι είδα εκείνη την ημέρα. Γι 'αυτό κάνω αυτή τη δήλωση και γι' αυτό πήρα τις φωτογραφίες. Θα κλείσω αυτό το κεφάλαιο σύντομα και θα προσπαθήσω να μην το θυμάμαι.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου