Συνολικές προβολές σελίδας

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Κυριακή, 27 Οκτωβρίου 2013

ΕΧΕΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ; Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ DRONES ΣΤΗΝ ΥΕΜΕΝΗ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ - Does America have a “Licence to Kill”? US Drone War on Yemen Violates International Law - by Alkarama

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΕΔΩ :

http://www.globalresearch.ca/does-america-have-a-licence-to-kill-us-drone-war-on-yemen-violates-international-law/5355636

 

Alkarama

 

http://en.alkarama.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1157%3Ayemen-license-to-kill-report&catid=66&Itemid=215&limitstart=1

 

Από το 2009, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν βομβαρδίσει τακτικά την Υεμένη.

Αυτές οι αεροπορικές επιθέσεις έχουν συμβεί σχεδόν σε κάθε επαρχία της χώρας. Κατά τα τελευταία δύο χρόνια, ο αριθμός των χτυπημάτων drones έχουν πολλαπλασιαστεί και η υποδομή που απαιτείται για αυτές τις επιθέσεις έχει επεκταθεί, όχι μόνο στην Υεμένη, αλλά και στη γειτονική Σαουδική Αραβία και το Τζιμπουτί.

 

Από τα πρώτα χτυπήματα τον Νοέμβριο του 2002 και μέχρι τη συγγραφή της παρούσας έκθεσης τον Ιούλιο του 2013, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πραγματοποιήσει μεταξύ 134 - 234 στρατιωτικές επιχειρήσεις στην Υεμένη.

 

Αυτές περιλαμβάνουν χτυπήματα από αεροσκάφη και μη επανδρωμένα αεροσκάφη, καθώς πύραυλους που εκτοξεύονται από πολεμικά πλοία που βρίσκονται στον Κόλπο του Άντεν. Σύμφωνα με διάφορες πηγές, οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των ανθρώπων που σκοτώθηκαν ανέρχονται σε 1.000-2.000. Ωστόσο, εώς σήμερα, ούτε η Υεμένη ούτε οι αμερικανικές αρχές έχουν υποβάλει επίσημα στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των θυμάτων.

 

Το Alkarama πραγματοποίησε μια σειρά από έρευνες στην Υεμένη σε όλο το 2012 και το 2013, προκειμένου να συλλέξει μαρτυρίες και μαρτυρίες θυμάτων για τις επιθέσεις αυτές, καθώς και πληροφορίες από τις οικογένειες και τους δικηγόρους τους. Οι συνεντεύξεις πραγματοποιήθηκαν επίσης με κυβερνητικούς αξιωματούχους και μέλη της κοινωνίας των πολιτών.

Η παρούσα έκθεση παρουσιάζει τα αποτελέσματα της έρευνας και της ανάλυσης για τη στρατηγική των ΗΠΑ στον "πόλεμο κατά της τρομοκρατίας" σε σχέση με το διεθνές δίκαιο. Εξετάζει επίσης τις αντιδράσεις των ΗΠΑ, καθώς και υπαλλήλων της Υεμένης και της κοινωνίας των πολιτών υπό το φως σοβαρών παραβιάσεων. Τέλος, η έκθεση περιλαμβάνει συστάσεις προς την Υεμένη και τις αρχές των ΗΠΑ, καθώς και στα Ηνωμένα Έθνη, για να αντιμετωπιστούν αυτά τα ζητήματα.

 

Alkarama, 17 Οκτωβρίου, 2013

 

Υεμένη / ΗΠΑ: άδεια φόνων. Γιατί ο αμερικανικός Drone Πόλεμος στην Υεμένη παραβιάζει το διεθνές δίκαιο

 

Περίληψη της Έκθεσης

 

Ο σημερινός πρόεδρος της Υεμένης, Abd al-Rab Mansour al-Hadi, ήρθε στην εξουσία το Φεβρουάριο του 2012 μετά από μια μαζική επανάσταση του πλυθησμού της Υεμένης. Αντικατέστησε τον Ali Abdallah Saleh ο οποίος είχε κυβερνήσει τη χώρα για 33 χρόνια. Από τότε, η χώρα βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο, με ένα εθνικό διάλογο που διεξάγεται από το Μάρτιο του 2013 που περιλαμβάνει διάφορες πολιτικές ομάδες της Υεμένης. Θα πρέπει να οδηγήσει σε εκλογές το Φεβρουάριο του 2014.

 

Εν τω μεταξύ, ο σημερινός πρόεδρος έχει ενισχύσει τους δεσμούς της Υεμένης με τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη διάθεση μεγάλων περιοχών του εδάφους της Υεμένης στη διάθεση των ΗΠΑ και την ενθάρρυνση της στρατιωτικής επέμβασης στη χώρα, συμπεριλαμβανόμενης της απόδοσης της επιχειρισιακής ευθύνης των επιθέσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες άμεσα. Αυτό έχει αυξήσει τις εντάσεις στο εσωτερικό του πληθυσμού που δεν υποστηρίζει τις αμερικάνικες αεροπορικές επιδρομές.

 

Με αυτό τον τρόπο, υπό την κάλυψη των αντιτρομοκρατικών μέτρων, η αμερικανική κυβέρνηση έχει ήδη ενταχθεί άμεσα σε μια πολυδιάστατη εσωτερική σύγκρουση που λαμβάνει χώρα μεταξύ των κεντρικών αρχών της Υεμένης και τα πολλαπλά κινήματα της αντιπολίτευσης περιλαμβανομένων των ένοπλων ομάδων της Τζιχάντ τάσης - και συγκεκριμένα της Αλ Κάιντα και της Ansar al-Sharia αλλά και του νότιου αποσχιστικού κινήματος και τις διαφορετικές φυλές, οι οποίες αμφισβητούν την αρχή της κεντρικής κυβέρνησης.

 

Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν κηρύξει τον πόλεμο στην Υεμένη, και αντ 'αυτού αναφέρονται στο AUMF [Authorization to Use Military Force] - (άδεια να χρησιμοποιήσουν στρατιωτική δύναμη) ψήφισμα της 14ης Σεπτεμβρίου του 2001 για να δικαιολογήσουν την παρέμβασή τους στην Υεμένη, παρά το γεγονός ότι η κυβέρνηση της Υεμένης θεωρείται σύμμαχος και δεν αντιπροσωπεύει απειλή για τις ΗΠΑ. Το AUMF καθορίζει τα μέτρα για την καταπολέμηση αυτών που έχουν δεσμούς οποιουδήποτε είδους με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001. Αυτό έχει ερμηνευθεί για να συμπεριλάβει όλους εκείνους που θεωρούνται «συναφείς δυνάμεις» της αλ-Κάιντα, παρόλο που αυτή η φράση δεν εμφανίζεται στο ίδιο το ψήφισμα. Ο όρος αυτός στην πραγματικότητα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις ομιλίες του προέδρου Ομπάμα και στα επίσημα κείμενα του Λευκού Οίκου και χρησιμοποιείται για να νομιμοποιήσει την καταπολέμηση των ομάδων των οποίων οι σχέσεις με την αλ-Κάιντα δεν είναι πάντα σαφείς.

 

Το ερώτημα που πρέπει να τεθεί είναι αν οι Ηνωμένες Πολιτείες εφαρμόζουν τους κανόνες του πολέμου, ή την επιβολή του νόμου; Το επίσημο επιχείρημα που προέβαλαν οι Αμερικανοί αξιωματούχοι παίζει με τη σύγχυση μεταξύ αυτών των δύο εννοιών για να δικαιολογήσει στοχευμένες δολοφονίες. Ωστόσο, η διάκριση μεταξύ των δύο είναι σημαντική, εάν είναι το τελευταίο, το δίκαιο των ένοπλων συγκρούσεων ισχύει, ενώ στη δεύτερη περίπτωση, θα είναι η νομοθεσία επιβολής του νόμου που εφαρμόζει η κυβέρνηση, η οποία πρέπει να συμμορφώνονται με το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

 

Ανεξάρτητα από το πλαίσιο στο οποίο η αμερικανική επέμβαση στην Υεμένη λαμβάνει χώρα, ο αμερικανικός στρατός και η CIA να συνεχίζουν να χρησιμοποιούν μη επανδρωμένα αεροσκάφη, άλλα είδη στρατιωτικών αεροσκαφών, καθώς και πολεμικά πλοία για τη διάπραξη στοχευμένων δολοφονιών που πρέπει να εξεταστούν, καθώς και η αρμοδιότητα εξωδικαστικών εκτελέσεων.

 

Ο ίδιος ο Πρόεδρος Ομπάμα υποστήριξε εφόσον πληρούνται οι όροι που απαιτούνται για έναν ύποπτο να εκτελείται. Δηλαδή το άτομο πρέπει να ορίζεται ως ένα άτομο του ενδιαφέροντος σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ, ότι αυτός ή αυτή αντιπροσωπεύει μια πραγματική, άμεση και επικείμενη απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τα συμφέροντά της. Ότι δεν ήταν δυνατόν να συλλάβει το άτομο και ότι η λειτουργία δεν στοχεύει θύματα μεταξύ των αμάχων. Η διοίκηση πιστοποιεί ότι μόνο οι ηγέτες της αλ-Κάιντα και οι "συνδεδεμένες δυνάμεις" είναι στοχευμένες, χωρίς να διευκρινίζει τα κριτήρια που απαιτούνται για να τοποθετήσουν τα άτομα στους kill καταλόγους. Αυτό που είναι βέβαιο, ωστόσο, είναι ότι ο αριθμός αυτών των ηγετών είναι πολύ μικρός σε σύγκριση με τις εκατοντάδες εκείνων που έχουν σκοτωθεί κατά τη διάρκεια αυτών των χτυπημάτων. Στην πραγματικότητα, οι δυνάμεις που εμπλέκονται στοχεύουν επίσης σε άγνωστους πολεμιστές που δεν παίζουν ηγετικό ρόλο, οι οποίοι είναι ανώνυμοι και δεν υπάρχουν επιβαρύνσεις εναντίον τους. Οι άμαχοι υποφέρουν επίσης λόγω των ανθρώπινων και τεχνικών σφαλμάτων που η αμερικανική πολιτική και η στρατιωτική ηγεσία αποδέχεται ως αναγκαίες παράπλευρες απώλειες στην επιδίωξη των στόχων της. Στην πραγματικότητα, η Υεμένη - ακριβώς όπως το Πακιστάν - έχει γίνει ένα πεδίο δοκιμής για τις νέες μεθόδους πολέμου, όχι μόνο τεχνικά, αλλά και πολιτικά και νομικά.

 

Για να συμβουλευτείτε την πλήρη έκθεση Alkarama, κάντε κλικ παρακάτω

 

Πίνακας περιεχομένων

 

Yemen/USA: License to Kill; Why the American Drone War on Yemen Violates International Law

Summary

Introduction

Al-Qaeda in Yemen

Yemen in America’s crosshairs

The ‘War on Terror’ under President Barack Obama

Between Cooperation and Intervention

The Drone War in Yemen

Yemeni political parties and movements react to drone strikes

Targeted killings under international law

Conclusion

Recommendations

Annexes: Ten examples of American airstrikes

Annex 1: the attack on Al-Ma’jalah (Abyan)

Annex 2: the targeted killing of Jaber Al-Shabwani, Ma’rib

Annex 3: the attack on Azzan (Shabwa)

Annex 4: the attacks on Ja’ar (Abyan)

Annex 5: the attack on Khashamir (Hadramout)

Annex 6: the attack on Radaa (Al-Baydha)

Annex 7: Al-Shihr (Hadramout)

Annex 8: the attack on Al-Shihr (Hadramout)

Annex 9: the attack on Khawlan (Sana’a)

Annex 10: the attack on Wusab (Dhamar)

 

Οι σύνδεσμοι είναι ενεργοί στην πηγή του άρθρου.

 

Ευχαριστούμε τον Εθνικό Οργανισμό της Υεμένης για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων και των ελευθεριών (HOOD) για τη συνεργασία του στην προετοιμασία της παρούσας έκθεσης.

 

ΧΑΡΤΗΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΔΡΟΜΩΝ ΣΤΗΝ ΥΕΜΕΝΗ

 

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου